The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website code.fineres.com/projects/DEC/repos/decision-i18n/browse
Instructions for translators
  • decision-i18n -平台模块
  • finemirror - 富文本编辑器
Project maintainers User avatar Lauren.Wu User avatar Chauvet User avatar Heedong.Yeo User avatar Colette.Li
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://code.fineres.com:7999/~okcean/decision-i18n.git
Repository branch release/11.0
Last remote commit Translated using Weblate (English) 01a1ffd9a
User avatar Rachel.Lu authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 01a1ffd9a
User avatar Rachel.Lu authored 5 days ago
Weblate repository http://124.71.185.90:8080/git/frbi/decision-main-dec-v11/
File mask decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_*.properties
Monolingual base language file decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_zh.properties
Translation file Download decision-main-i18n/src/main/resources/com/fr/decision/server/i18n/server_ko_KR.properties
Last change Sept. 22, 2025, 9:07 a.m.
Last author Kelsey.Yang

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 555 647 6,525
Translated 100% 555 100% 647 100% 6,525
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 19 3% 23 8% 565
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 0 changes 6 changes 3 changes 3 changes 147 changes 15 changes 33 changes 0 changes 4 changes 11 changes 0 changes 10 changes 6 changes 27 changes 0 changes 4 changes 0 changes 29 changes 9 changes 27 changes 3 changes 24 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

647
Hosted words
555
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — Korean

当前系统线程压力过大，本次请求无法正常执行，请联系管理员检查数据连接后重试
현재 시스템 스레드 부하가 너무 커서 이번높아 요청을 정상적으로 실행 처리할 수 없습니다. 관리자에게 문의하여 데이터 연결을 확인하고 상태를 확인한 후 다시 시도해 주세요.
3 weeks ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — Korean

磁盘剩余空间不足 {}GB，系统已终止备份还原操作，请释放足够空间后重试
남은 디스크 여유 공간이 {}GB 미만입니다.부족하여 시스템에서이 백업 및 ·복원 작업을 종료중단했습니다. 충분한 공간을 확보한 후 다시 시도하해 주세요.
3 weeks ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — Korean

磁盘剩余空间不足 {}GB，无法开始备份还原操作，请清理磁盘或联系管理员后重试
남은 디스크 여유 공간이 {}GB 부족하여 백업 및 ·복원 작업을 시작할 수 없습니다. 디스크를 정리하거나 관리자에게 문의하여한 후 다시 시도해 주세요.
3 weeks ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — Korean

【告警通知】尊敬的用户，检测到{} 数据连接运行异常：当前连接资源已接近上限，可能导致该数据连接相关查询业务延迟、失败。请尽快检查数据源的连接状态，或联系技术支持协助排查。
[알림]【경고 알림】존경하는 사용자 여러분, {} 데이터 연결에서이 비정상적인 작업이 감지되었으로 작동되고 있습니다.: 현재 연결 리소스 제한에 도달가 한계에 근접하여 이해당 데이터 연결과 관련된 쿼리 조회 업무가 지연되거나 실패할 수 있습니다. 가능한 한 빨리 데이터 소스의 연결 상태를 확인하거나제빨리 점검하거나，또는 기술 지원팀에 문의연락하여 도움을 받으요청하세요.
3 weeks ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — Korean

当前系统线程压力过大触发系统保护，本次请求因数据连接耗时过长，已被线程熔断中断
현재 시스템 스레드 압력이부하가 너무 높아커서 시스템 보호가 작동 중입니다. 데이터 연결에 너무 많은 시간이 소요되어 스레드 퓨즈로 인해 이 요청이 기능이 작동되었습니다. 이번 요청은 데이터 연결 시간이 너무 길어져서 스레드 서킷 브레이커에 의해 중단되었습니다.
3 weeks ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — Korean

当前系统线程压力过大，本次请求无法正常执行，请联系管理员检查数据连接后重试
현재 시스템 스레드 압력이부하가 너무 높아커서 이번 요청을 정상적으로 실행할 수 없습니다. 관리자에게 문의하여 데이터 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.
3 weeks ago
User avatar Kelsey.Yang

Translation changed

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — Korean

当前系统线程压力过大，本次请求无法正常执行，请联系管理员检查数据连接后重试
현재 시스템 스레드 압력이 너무 높아 이번 요청을 정상적으로 실행할 수 없습니다. 관리자에게 문의하여 데이터 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.
3 weeks ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — Korean

磁盘剩余空间不足 {}GB，系统已终止备份还原操作，请释放足够空间后重试
남은 디스크 공간이 {}GB 미만입니다. 시스템에서 백업 및 복원 작업을 종료했습니다. 충분한 공간을 확보한 후 다시 시도하세요.
3 weeks ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — Korean

磁盘剩余空间不足 {}GB，无法开始备份还原操作，请清理磁盘或联系管理员后重试
남은 디스크 공간이 부족하여 백업 및 복원 작업을 시작할 수 없습니다. 디스크를 정리하거나 관리자에게 문의하여 다시 시도해 주세요.
3 weeks ago
User avatar Griffin

Translation uploaded

FRBI公共模块-RELEASE / 平台V11(decision-main-server-v11) — Korean

【告警通知】尊敬的用户，检测到{} 数据连接运行异常：当前连接资源已接近上限，可能导致该数据连接相关查询业务延迟、失败。请尽快检查数据源的连接状态，或联系技术支持协助排查。
[알림] 사용자 여러분, {} 데이터 연결에서 비정상적인 작업이 감지되었습니다. 현재 연결 리소스 제한에 도달하여 이 데이터 연결과 관련된 쿼리가 지연되거나 실패할 수 있습니다. 가능한 한 빨리 데이터 소스의 연결 상태를 확인하거나 기술 지원팀에 문의하여 도움을 받으세요.
3 weeks ago
Browse all translation changes